אדינבורו, בירת סקוטלנד, היא עיר שלא דומה לשום מקום אחר – וברגע שמסתובבים בסמטאות האבן העתיקות, מבינים פתאום מאיפה צמח הקסם שהיווה השראה לספרי הארי פוטר… העיר משלבת בין היסטוריה מרתקת, תרבות תוססת, ארכיטקטורה גותית וטירות מרשימות ואווירת מסתורין כמו מרחפת מעליה. באדינבורו הנופים נשקפים מכל פינה והיא מהווה נקודת מוצא נוחה לטיולי כוכב בהיילנדס ובכל רחבי סקוטלנד.

גם מטיילים שומרי מצוות מוצאים באדינבורו פינה חמה ומזמינה – הקהילה היהודית הותיקה ובית חב"ד המקומי, בלב העיר ובאווירה בייתית.

מה תמצאו במדריך?

במדריך תמצאו את כל מה שצריך לדעת כדי ליהנות מטיול חוויתי וכשר באדינבורו: פירוט על הקהילה היהודית ובית חב״ד המקומי והשירותים שהם מספקים, מידע על רכישת מוצרים כשרים בעיר, התייחסות לחוויית השבת כולל תפילות, סעודות שבת ומקומות לטיול רגלי, וכמובן – המלצות על מלונות בדגש על התאמה לשומרי מצוות.

אוכל כשר 

באדינבורו, בירת סקוטלנד, היצע האוכל כשר אינו רחב – אך בהחלט קיים, בעיקר בזכות פעילותו של בית חב"ד המקומי והקהילה היהודית בעיר. בעוד שלא תמצאו מסעדות כשרות קבועות, גם הקהילה וגם בית חב"ד מעניקים מענה חם ומסודר לתיירים שומרי מצוות, עם אפשרות להזמין ארוחות כשרות לימות השבוע וכן להשתתף בסעודות שבת באווירה קהילתית.

• הזמנת ארוחות מבית חב"ד, עד 48 שעות מראש – כאן
• הזמנת ארוחות מהקהילה היהודית. הזמינו מראש, מוקדם ככל האפשר – כאן

סופרמרקט ומוצרים כשרים

באדינבורו אין מינימרקט כשר, אך בסופרמרקט גדול של Sainsbury’s יש מחלקה כשרה ייעודית. יש בה יותר מעמדה אחת אך מגוון המוצרים לא קבוע. תוכלו למצוא בה יינות, נקניקים, סלטים, חטיפים ועוד מוצרים מיובאים בעלי חותמות כשרות מוכרות, והיא מהווה מענה עיקרי למקומיים ולמטיילים שומרי כשרות.
הסופרמרקט נמצא בקניון קמרון טול בכתובת 6 Lady Rd, Edinburgh EH16 5PB, בריטניה

באדינבורו, כמו בשאר בריטניה, ניתן למצוא מגוון מוצרים כשרים ברשתות הסופרמרקט הגדולות (Tesco, Sainsbury’s, Morrisons, Waitrose). הכלי המרכזי לזיהוי מוצרים כשרים הוא מנוע החיפוש של KLBD (בית הדין של לונדון) – אתר ואפליקציה שמתעדכנים באופן שוטף ומאפשר לבדוק אלפי מוצרים, גם כאלה שאין עליהם חותמת כשרות על האריזה.

לנוחותכם, פירוט על ארבעה מוצרי יסוד ומיד בסוף הקטע קישור לרשימה להורדה:

• 🍞 לחם – בבריטניה ובסקוטלנד אין לקנות לחם ללא השגחת כשרות, מחשש לתוספים מן החי. מומלץ לרכוש רק מותגים מפוקחים כמו Hovis, Mothers Pride או Warburtons המאושרים ע"י KLBD (פת פלטר). רבים מלחמי Kingsmill ומאפיית Allied כשרים בכשרות של SKA (ועד הכשרות הספרדי).
• 🥛 מוצרי חלב – בבריטניה ובסקוטלנד החלב נחשב כשר משום שהרשויות מפקחות על הייצור. יש חברות שמוצרי החלב שלהן נושאים חותמת כשרות, חלקן אף של חלב ישראל (כמו Müller ו־The Milk Company). מומלץ לבדוק כל מוצר במנועי החיפוש של גופי הכשרות לוודא את רמת ההכשר.
• 🥤 משקאות – רוב המשקאות המוכרים בארץ של חברות כמו קוקה-קולה, פפסי, פנטה, ספרייט ותה קר פשוט, נחשבים ככשרים כל עוד אין בהם תוספות טעם. בנוסף, יש חברות רבות נוספות כמו Schweppes, Robinsons, Britvic ו‑Tropicana, שחלק ממוצריהן מופיעים ברשימות הכשרות שקטגוריית השתייה הקלה שלהן ארוכה ומשמחת 😉. מומלץ לבדוק כל מוצר במנוע החיפוש.
  קפה ובירה – אפשר הכל (אך ללא תוספות!), ולסיום- ואיך אפשר שלא, וויסקי סקוטי… ניתן לשתות בביטחון בלי חשש הלכתי. כאן.
• 🍝 פסטות – פסטות יבשות ללא תוספות (כמו Barilla או נודלס Blue Dragon) לרוב מופיעות במנוע KLBD ככשרות. תמיד כדאי לוודא.
• ?Is it kosher – כאן ניתן לחפש מוצרים במנוע הכשרות של KLBD
• Kosher Nosh Guide – מדריך דיגיטלי להורדה הכולל גם פירוט על מוצרים כשרים. מיוחד למטיילים!

בנוסף, מומלץ לקרוא את פוסט הכשרות הראשי כאן באתר.

טיפ שכדאי להכיר: רבים מהמטיילים באדינבורו נוחתים קודם בלונדון – הזדמנות מצוינת להצטייד שם במוצרים כשרים ובכל מה שצריך, לפני שממשיכים צפונה.

בתי חב"ד ו/או קהילות מארחות

מטיילים שומרי מצוות באדינבורו ימצאו בית חם במיוחד – בית חב"ד המקומי והקהילה היהודית. בית חב״ד, השוכן במרכז העיר ובסמוך לאתרי התיירות, הוא מוקד פעיל לסטודנטים יהודים. במקביל, הקהילה היהודית הוותיקה מפעילה בית כנסת ומוסדות קהילה בדרום העיר – במרחק הליכה ארוכה יחסית מהמרכז, אך נגישה בקלות גם באמצעות תחבורה ציבורית.

בית חב"ד אדינבורו – לסטודנטים, לתושבי העיר ולתיירים 

• 🗺️ כתובת – 35, 37 Bread St, Edinburgh EH3 9AL, בריטניה (פנייה קלה שמאלה והטירה מתנוססת מולכם)
• 🌐 אתר אינטרנט
• 📞 טלפון – 44-1312012010 💬
• ❔ תפילות יום חול
• ✅ תפילות שבת – פרטים נשלחים לאחר הרישום
• ✅ סעודות שבת – ברישום ותשלום מראש. לעמוד התשלום לחצו כאן
• ✅ קידוש בוקר
• ❔ סעודה שלישית
• ❌ מסעדה מהדרין
• ❌ מכולת מוצרים כשרים
• ✅ משלוח/טייק אווי לארוחות וסעודות שבת – כאן
• ✅ שיעורי תורה
• ❌ מקווה – יש בקהילה היהודית במרחק נסיעה קצר. להזמין מקום עד יומיים מראש (ככל האפשר) כאן
• ❔ סוכה
• ✅ פסח
• ❌ מלון חב"ד
• ❌ מרכז למטייל
• 🛌 מלונות מומלצים ברדיוס בית חב"ד (עד כרבע שעה הליכה) תמצאו כאן

חשוב לדעת: בית חב"ד אדינבורו פועל כ"חב"ד קמפוס" ומיועד בראש ובראשונה לסטודנטים. לכן התפילות וסעודות ליל שבת מתקיימות בשעות קבועות מראש, שאינן משתנות בהתאם לשעת השקיעה.

הקהילה היהודית

• 🗺️ כתובת: 4a Salisbury Rd, Edinburgh EH16 5AB, בריטניה (דרומית למוקדי התיירות)
• 🌐 אתר אינטרנט
• 📞 טלפון – 44-1316673144
• ✅ תפילות יום חול – שחרית בתיאום מראש
• ✅ תפילות שבת – פרטים נשלחים לאחר הרישום
• ✅ סעודות שבת – רישום ותשלום מראש. לעמוד התשלום לחצו כאן
• ✅ קידוש בוקר
• ❔ סעודה שלישית
• ❌ מסעדה מהדרין
• ❌ מכולת מוצרים כשרים
• ✅ משלוח/טייק אווי לארוחות וסעודות שבת – כאן
• ✅ שיעורי תורה
• ✅ מקווה – להזמין מקום עד יומיים מראש (ככל האפשר) כאן
• ✅ סוכה
• ✅ פסח
• ❌ מלון חב"ד
• ❌ מרכז למטייל
• 🛌 מלונות מומלצים סמוך לקהילה (עד עשרים דקות הליכה) תמצאו כאן

שבת באדינבורו

• ❌ עירוב – אין (פעילויות ללא תשלום או צורך בכרטיסי כניסה כאן בהמשך)
• ✅ קייטרינג/אוכל מוכן לשבת
  • בית חב"ד – הזמנה מראש כאן
  • הקהילה היהודית – הזמנה מראש כאן
• ✅ בית כנסת ותפילות שבת – בבית חב"ד ובקהילה היהודית (פרטים נשלחים לאחר הרישום)
• ✅ סעודות שבת – בבית חב"ד (הזמנה ותשלום מראש כאן) ובקהילה היהודית (פרטים והזמנה מראש כאן)
• ℹ️  שעות כניסת ויציאת שבת

היכן מתאים לטייל בשבת?  

• הרויאל מייל – הרחוב ההיסטורי הקסום שמוביל מטירת אדינבורו להולירוד, מלא פינות ציוריות וסמטאות סודיות (closes).
• טירת אדינבורו – ניתן ליהנות מהטירה והנוף גם בלי להיכנס פנימה (הכניסה בתשלום).
• גני פרינסס – גנים יפהפיים בלב העיר, ממש למרגלות הטירה.
• העיירה דין – שכונה ציורית על גדות נהר ה־Water of Leith, כ־20 דקות הליכה מבית חב"ד.
• Arthur's Seat – ההר הגעשי המפורסם בפארק Holyrood, טיול רגלי עם נוף מדהים על כל העיר. קרוב יותר לקהילה היהודית (כ־20 דקות הליכה עד תחילת העלייה).
• גבעת קלטון – גבעה עם נוף פנורמי על העיר, הרבה יותר קלילה מ-Arthur’s Seat.
• רחוב ויקטוריה המתעקל והצבעוני, אחד המקומות הכי מצולמים בעיר
• The Meadows – פארק גדול ושטוח, עם פריחה מדהימה בעונה. מרחק 15–10 דקות הליכה מבית חב"ד.
• המוזיאון הלאומי של סקוטלנד – הכניסה חינם
• הגלריה הלאומית הסקוטית – הכניסה חינם
• סיורים מודרכים – בערים תיירותיות רבות ניתן למצוא סיורים רגליים המתאימים גם לשבת. לרוב אין צורך בתשלום מיידי, וההזמנה כוללת אפשרות ביטול. לאחר ההזמנה תקבלו קישור ליצירת קשר עם המדריך או חברת הסיורים וכך תוכלו לוודא איתם ישירות שתוכלו להצטרף על בסיס שם בלבד, ללא צורך בכרטיס או ברקוד. רובם ישמחו להיענות לבקשה.
  לסיורים רגליים מומלצים באדינבורו היכנסו לכאן.
• מלונות ודירות מתאימות לשבת – כאן בהמשך
• טיולים מאורגנים לימות החול כאן

מלונות באדינבורו והסביבה

מלונות כשרים כל השנה

נכון להיום אין בעיר מלון כשר. עם פתיחתו של מלון כזה, נפרסם כאן עדכון.

מתעדכן – מלונות כשרים בעונה

מלונות כשרים לתקופה מוגדרת נפתחים בעיקר בתקופות החגים והקיץ. כאן נעקוב ונעדכן אתכם בפרסומים החדשים.

מלונות הכל כאן: שבת, משפחה, מיקום

באזור הרויאל מייל ובית חב״ד לא פשוט למצוא מלון נוח לשומרי שבת, משום שרבים מצוידים בחיישנים. זה עלול להביא למצבים לא נעימים – למשל כשאתם קמים בבוקר מהמיטה והחדר מתמלא באור בלי שביקשתם… לכן, למי שמעוניין לשהות קרוב לבית חב"ד בשבת דירה תהיה לרוב בחירה מתאימה יותר ממלון.
לעומת זאת, מי שיבחר לשהות בסמוך לקהילה היהודית ימצא מגוון רחב יותר של אפשרויות נוחות לשבת. יש לקחת בחשבון שהאזור נמצא במרחק מסוים ממרכז התיירות.

Sherwood Guest House

חוויה ביתית סקוטית חמימה בבית ויקטוריאני מעוצב עם דגש על כל פרט. מומלץ!!!!

• 📍 מיקום: כ-5 דקות הליכה מבית הכנסת של הקהילה
• 🔑 שבת: מפתח רגיל. הצוות מודע ומכיר.
• 👶🏻 התאמה למשפחות: אירוח עד 4 אורחים בחדר
• 💦 בריכה: אין
• 👆🏽 הערה: כולל ארוחת בוקר (לא כשרה)
• 🛏️ הזמנת שהות כאן

Royal 2bed apartment City Center

דירת שני חדרים מסוגננת במיקום מעולה. מודרנית, נקייה ומרווחת. נוף לטירה.

• 📍 מיקום: דקה מבית חב"ד, על הכביש המוביל לטירה
• 🔑 שבת: מפתח רגיל וללא חיישנים.
• 👶🏻 התאמה למשפחות: דירת שני חדרי שינה המתאימה עד לזוג+4. יש עריסה.
• 💦 בריכה: אין
• 👆🏽 הערה: יש וויפיי.
• 🛏️ הזמנת שהות כאן

2BR Grassmarket Apartment with Castle View

דירה יפהפייה ומאובזרת בלב העיר העתיקה עם נוף עוצר נשימה לטירה. מיקום מושלם!!

• 📍 מיקום: כ-5 דקות הליכה מבית חב"ד, צעדים ספורים מהאטרקציות המרכזיות
• 🔑 שבת: מפתח רגיל וללא חיישנים.
• 👶🏻 התאמה למשפחות: מתאים ל-4 אורחים. אפשר לבקש לול.
• 💦 בריכה: אין
• 👆🏽 הערה: בדירה מדרגות פנימיות
• 🛏️ הזמנת שהות כאן

מקומות אירוח המתאימים לשבת 

Hotel Ceilidh-Donia

מלון קטן בניהול משפחתי עם אווירה סקוטית מסורתית ונוחות מודרנית.

• 📍 מיקום: 5-10 דקות הליכה מבית הכנסת של הקהילה
• 🔑 שבת: מפתח רגיל. צוות ידידותי לשומרי שבת (ומאד גם באופן כללי!)
• 👶🏻 התאמה למשפחות: חדרים לזוג וליחיד. במקום ספרים ומשחקי קופסא.
• 💦 בריכה: אין בריכה
• 👆🏽 הערה: כולל ארוחת בוקר (לא כשרה). יש וויפיי.
• 🛏️ הזמנת שהות כאן

Ard Na Said

שמו הגאלי של הגסטהאוס המקסים הזה כבר מרמז: אתם בדרך לחוויה סקוטית אותנטית שלא תשכחו

• 📍 כ-10 דקות הליכה מבית הכנסת של הקהילה. קרוב מאד לארת'ור סיט
• 🔑 שבת: מפתח רגיל. הצוות מודע ומכיר.
• 👶🏻 התאמה למשפחות: אירוח מגיל 13 ומעלה. חדרים ליחידים או זוגות.
• 💦 בריכה: אין בריכה
• 👆🏽 הערה: אם אתם מעוניינים במיטת אפיריון מפנקת בחרו בחדר קינג…
• 🛏️ הזמנת שהות כאן

23Mayfield

גסטהאוס ויקטוריאני מלא אווירה ומעוטר פרסים, יוקרתי ומפנק. מדורג במקום הראשון באדינבורו!

• 📍 מיקום: כ-10 דקות הליכה מבית הכנסת של הקהילה.
• 🔑 שבת: מפתח רגיל.
• 👶🏻 התאמה למשפחות: אירוח מגיל 7 ומעלה. יש חדר לארבעה.
• 💦 בריכה: אין בריכה
• 👆🏽 הערה: מינימום הזמנה של 2 לילות. כמעט תמיד מלא, מומלץ להזמין מוקדם ככל האפשר.
• 🛏️ הזמנת שהות כאן

מלונות ברדיוס בית חב"ד – עד 15 דקות הליכה

DoubleTree by Hilton Edinburgh City Centre

מלון ארבעה כוכבים בעיצוב יוקרתי של רשת הילטון ממש מול בית חב"ד. בניין יפהפה.

• 📍 מיקום: מרחק חציית כביש מבית חב"ד… האטרקציות התיירותיות במרחק הליכה.
• 🔑 שבת: כרטיסי מפתח
• 👶🏻 התאמה למשפחות: יש חדרי משפחה לזוג+2. מיטת תינוק על פי בקשה.
• 💦 בריכה: אין
• 👆🏽 הערה: חלק מהחדרים משקיפים ישירות לטירת אדינבורו. מומלץ לבקש קומה גבוהה.
• 🛏️ הזמנת שהות כאן

Palmerston Suites

מלון סוויטות אלגנטי המשלב נוחות וסטייל בבית ג'ורג'יאני בשכונה שקטה אך קרובה למרכז. חשיבה על כל פרט!

• 📍 מיקום: כרבע שעה מבית חב"ד, מרחק כמה דקות מהדרך הציורית המובילה לעיירה דין
• 🔑 שבת: כרטיסי מפתח וקוד כניסה לבניין (אך יש דלת פתוחה למטה בכניסת הספקים). אין נוכחות 24/7 בקבלה.
• 👶🏻 התאמה למשפחות: עד 4 אורחים. אין מעלית.
• 💦 בריכה: אין
• 👆🏽 הערה: מטבחון מאובזר. הקבלה מאוישת החל מעשר בבוקר.
• 🛏️ הזמנת שהות כאן

The Rutland Hotel & Luxury Apartments

מלון מעולה ובו גם סוויטות דירות אירוח מרווחות למשפחות.

• 📍 מיקום: כ-10 דקות מבית חב"ד, צמוד לרחוב פרינסס וקרוב לתחנת הרכבת וויברלי
• 🔑 שבת: כרטיס מפתח. אין חיישנים בחדרים
• 👶🏻 התאמה למשפחות: עד 4 אורחים בדירה. אפשר לבקש לול.
• 💦 בריכה: אין בריכה
• 👆🏽 הערה: חלק מהדירות והחדרים ללא גישה נוחה למעלית.
• 🛏️ הזמנת שהות כאן

מלונות ברדיוס הקהילה היהודית – עד 20 דקות הליכה

The Salisbury Hotel

מלון בוטיק בניהול משפחתי בבית היסטורי לשימור

• 📍 מיקום: ברחוב בו נמצא בית הכנסת של הקהילה
• 🔑 שבת: כרטיס מפתח.
• 👶🏻 התאמה למשפחות: עד 4 אורחים בחדר . אפשר לבקש לול.
• 💦 בריכה: אין בריכה
• 👆🏽 הערה: כולל ארוחת בוקר (לא כשרה).
• 🛏️ הזמנת שהות כאן

Ten Hill Place

מלון נהדר במיקום של 'גם וגם' – בין בית חב"ד לקהילה היהודית. נוחות, סטייל, מחיר טוב ושירות יוצא דופן.

• 📍 מיקום: כרבע שעה הליכה מבית הכנסת של הקהילה, מרחק הליכה מתחנת הרכבת וויברלי ומאטרקציות תיירותיות רבות.
• 🔑 שבת: כרטיסי מפתח וחיישני תנועה במסדרונות
• 👶🏻 התאמה למשפחות: זוג+1. אפשר לבקש משחקי לוח ופאזלים.
• 💦 בריכה: אין
• 👆🏽 הערה: חנייה קרובה בתשלום. מלון אקולוגי.
• 🛏️ הזמנת שהות כאן

בטוחים שהמדריך יעזור לכם לשלב קודש וחו"ל 😉

פורסם ב:

• רמזור כשרות צהוב

מתוייג ב:
סקוטלנד